Vous pouvez naviguer sur ce site pour votre information, votre intérêt personnel et votre divertissement. Toutefois, vous ne pouvez distribuer, modifier, transcrire ou réviser le contenu de ce site sans l'approbation écrite préalable d’Ortis. Ortis n'offre ni assurance ni garantie quant à l'exactitude du contenu de ce site et de tous les sites éventuellement reliés en ligne. En outre, Ortis ne saurait être tenu responsable de tous dommages directs ou indirects qui seraient la conséquence de l'accès à un contenu quelconque de ce site ou à son utilisation, ou du contenu de tout autre site qui lui serait relié en ligne. Toutes les informations contenues sur ce site ne sont valables que pour la France exclusivement. Toute correspondance ou matériel que vous envoyez sur Internet à Ortis est et sera considéré comme non confidentiel et non déposé. En transmettant ou en envoyant par courrier toute correspondance ou matériel sur ce site, vous vous engagez à ce que Ortis ou l'une quelconque de ses filiales soient habilitées à utiliser cette communication comme bon leur semble, y compris pour la reproduction, la transmission, la publication, la télédiffusion et le courrier. En outre, vous êtes priés de ne poster ou transmettre aucun matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, pornographique ou sacrilège qui constituerait ou encouragerait une conduite considérée comme une infraction pénale ou serait en violation d'une loi quelconque. Les marques et/ou logos de Ortis qui apparaissent sur ce site sont des marques déposées (ou utilisées par octroi de licence) par Ortis ou ses filiales dans les territoires géographiques sur lesquels Ortis commercialise des produits portant ces marques de fabrique. L'utilisation ou le mauvais usage de ces marques ou de tout autre contenu de ce site, à l'exception de ceux qui sont autorisés conformément aux présentes dispositions ou par le contenu du site, sont strictement interdits.

Les informations personnelles liées au visiteur ou participant au concours sont traitées conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative au traitement de données à caractère personnel. Concrètement, cela signifie notamment que:

• Vos données à caractère personnel ne pourront être recueillies et traitées que conformément aux finalités indiquées lors de leur collecte.
• Vous disposerez du droit de consulter vos données personnelles, afin de vérifier leur exactitude et de faire corriger les éventuelles erreurs les concernant. A cet effet, vous pourrez prendre contact avec le responsable du traitement de vos données dont les coordonnées figurent ci-dessous.
• Les Laboratoires ORTIS s'engagent à prendre les meilleures mesures de sécurité afin d'éviter que des tiers n'abusent des données à caractère personnel que vous auriez communiquées.

But de la collecte et du traitement de données à caractère personnel

La collecte et le traitement de données à caractère personnel ont pour but d’assurer l’inscription aux avantages exclusifs « Fruits & Fibres »  (concours, bon de réduction, …) de toute personne intéressée, pour autant que celle-ci remplisse les conditions prévues par le règlement en ce qui concerne le concours.
En fournissant ses données à caractère personnel, tout visiteur ou participant autorise expressément les Laboratoires ORTIS à traiter ces informations dans le but indiqué ci–dessus. Ces données sont reprises dans les fichiers des Laboratoires ORTIS qui pourront également les utiliser en vue de la gestion de leurs publications, des services offerts pour améliorer la qualité de leurs prestations, pour informer le public de leurs nouveaux services et produits et, de manière très occasionnelle, au profit de leurs partenaires.

Utilisation à des fins statistiques d'informations relatives à la navigation

Lorsque vous accédez au site, les serveurs consultés collectent automatiquement les données suivantes:

• l'adresse IP qui vous est attribuée lors de votre connexion;
• la date et l'heure d'accès au site;
• les pages consultées;
• le type de navigateur (browser) utilisé;
• la plate-forme et/ou le système d'exploitation installé sur votre ordinateur;
• le moteur de recherche ainsi que les mots-clés utilisés pour retrouver le site.

Ces informations ne sont conservées qu'à la seule fin de mesurer le nombre de visiteurs dans les différentes sections du site et d'y apporter des améliorations.

Utilisation de cookies

Dans le but de faciliter votre navigation sur le site ainsi que d'optimaliser la gestion technique, Les Laboratoires ORTIS peuvent être occasionnellement amenée à utiliser des "cookies".
Un "cookie" est une petite pièce d'information sauvegardée par un site web au sein du navigateur Internet de votre ordinateur. Ce "cookie" peut être récupéré lors d'une visite ultérieure sur ce même site. Le "cookie" ne peut être lu par un autre site web que celui qui l'a créé. Le site utilise les "cookies" à des fins administratives pour, par exemple, enregistrer vos préférences pour certains types d'informations, ce qui vous évitera de devoir répéter les mêmes saisies au clavier lors de chaque visite à notre site.

La plupart des "cookies" ne fonctionnent que le temps d'une session ou visite. Aucun d'entre eux ne contient d'informations vous rendant susceptible de pouvoir être contacté par téléphone, courrier électronique ou postal. Il vous est également possible de configurer votre navigateur pour vous informer lors de chaque création de "cookie" ou pour empêcher leur enregistrement.

Responsable des traitements

Toute demande ou question relative à la protection de la vie privée sur le site peut nous être posée à l'adresse postale des Laboratoires ORTIS (Hinter der Heck 46 à B-4750 Elsenborn (Belgique) ainsi que par courrier électronique à l'adresse info@ortis.com.