Protection des données

Protection des données personnelles et de la vie privée.

La protection des données personnelles transmises à ORTIS via son site www.ortis.com est conforme aux exigences énoncées dans la Loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel.
ORTIS peut occasionnellement modifier sa politique de confidentialité et publier ces changements qui seront visibles par l'intermédiaire de la page d'accueil.
ORTIS invite l’utilisateur à vérifier sa politique de confidentialité fréquemment pour en connaître les changements.
En utilisant le Site www.ortis.com et en soumettant des informations via le formulaire ad hoc, l’utilisateur consent à la collecte et l'utilisation par ORTIS d’ informations personnelles comme décrit dans la présente déclaration .

1. Responsable du Traitement

Toute demande ou question relative à la protection de la vie privée sur le site www.ortis.com peut être posée à l'adresse postale des Laboratoires ORTIS (Hinter der Heck 46 à B-4750 Elsenborn/ Bütgenbach (Belgique) ou par courrier électronique à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

2. Collecte des données 

Il convient de distinguer les données à caractère personnel et celles à caractère non personnel.
La simple visite du Site www.ortis.com n’entraîne pas la collecte des données et informations à caractère personnel de l’utilisateur. Les données à caractère personnel de l’utilisateur peuvent être collectées, sous réserve de l’accord de l’utilisateur après que celui-ci ait dument complété le formulaire adéquat sur le site www.ortis.com.

Les données à caractère personnel

On entend par "donnée à caractère personnel" toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (dénommée "personne concernée" dans la loi vie privée). Autrement dit, une donnée à caractère personnel est toute donnée qui peut être reliée à une personne physique.

Il est possible que de telles informations soient collectées sur le site internet www.ortis.com . Ces données peuvent être les noms, prénoms, adresses électronique ou encore situation géographique….

a. Finalité du traitement des données personnelles

La collecte et le traitement de données à caractère personnel sont utilisées pour fournir à l’utilisateur le service ou les informations demandés, pour améliorer la qualité des services et pour l’informer sur d'autres produits, services et offres ORTIS.
La collecte et le traitement de données à caractère personnel a pour but également d’assurer l’inscription aux avantages exclusifs ORTIS (concours, bon de réduction, …) de toute personne intéressée, pour autant que celle-ci remplisse les conditions prévues par le règlement en ce qui concerne le concours.
La collecte de données permet également à l’utilisateur de recevoir la newsletter ORTIS.
En fournissant ses données à caractère personnel, tout visiteur ou participant autorise expressément ORTIS à traiter ces informations dans le but exclusif indiqué ci–dessus.

b. Destinataires des données personnelles

ORTIS ne commercialise ni ne loue les données personnelles à des tiers. Les données collectées sur le site internet www.ortis.com sont exclusivement destinées à ORTIS.
Toutefois, certaines de vos données peuvent être transmises à des partenaires et fournisseurs de la Société ORTIS afin d'améliorer la qualité de nos prestations et de nos services. Les prestataires et fournisseurs de la Société ORTIS s'engagent à protéger vos données personnelles et à ne les utiliser que dans le cadre de prestation ou services liés à ORTIS.

c. Conservation des données personnelles

Afin de respecter votre vie privée, vos données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à la finalité de leur traitement.

d. Sécurité des données personnelles

Pour garantir un respect optimal de votre vie privée, ORTIS prend les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données à caractère personnel en vue de les protéger contre toute perte, destruction accidentelle, altération et accès non autorisés.
ORTIS attire l’ attention de l’utilisateur sur le fait qu’en cas d'utilisation de sa part de mots de passe, numéros d'identification ou autres dispositifs d'accès au Site, la protection de ceux-ci est placée sous la propre responsabilité de l’utilisateur

e. Droit d'accès, de modification et d'opposition

Cette charte de confidentialité est établie conformément à la législation en vigueur selon laquelle l’utilisateur dispose d'un droit d'accès, de modification, d'opposition et de suppression des données le concernant.
Ce droit peut être exercé à tout moment directement, à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par courrier postal à ORTIS, 46 Hinter der Heck, 4750 Elsenborn/ Butgenbach.

Les données à caractère non personnel

Les données à caractère non personnel sont celles qui ne permettent pas d’identifier l’utilisateur personnellement. Lorsque l’utilisateur accède au site, les serveurs consultés collectent automatiquement les données suivantes:

  • l'adresse IP qui est attribuée à l’utilisateur lors de votre connexion;
  • la date et l'heure d'accès au site;
  • la durée de la connexion;
  • les pages consultées;
  • le type de navigateur (browser) utilisé; 
  • la plate-forme et/ou le système d'exploitation installé sur l’ordinateur de l’utilisateur
  • le moteur de recherche ainsi que les mots-clés utilisés pour retrouver le site.

Ces données demeurent anonymes et ne permettent pas d’identifier directement l’Utilisateur. Elles ne relèvent donc pas des données à caractère personnel.
La collecte automatique de données à caractère non personnel peut se faire par le biais de cookies ou d'autres technologies.

Les cookies :

Lorsque vous consultez le site www.ortis.com , des cookies sont déposés sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette. le site www.ortis.com est conçu pour être attentif à vos besoins et à vos attentes. Cette page vous permet de mieux comprendre comment fonctionnent les cookies et comment les paramétrer.

a. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Lorsque vous naviguez sur des sites internet, et notamment sur le site www.ortis.com, de petits fichiers appelés cookies sont déposés sur votre terminal (ordinateur, tablette ou mobile).
ORTIS utilise principalement ces Cookies afin de rendre votre navigation sur notre site plus agréable et d’améliorer l’utilisation et la fonctionnalité de ce dernier ; par exemple, pour vous reconnaître lors de votre prochaine connexion et vous présenter un contenu susceptible de correspondre à votre langue ou à vos attentes ou à vos centres d’intérêts.
Les informations ainsi récoltées sont anonymes et ne permettent pas votre identification en tant que personne. En effet, les informations liées aux cookies ne peuvent pas être associées à un nom et/ou prénom parce qu’elles ne contiennent pas de données à caractère personnel.
ORTIS se sert également de ces fichiers pour établir des statistiques de fréquentation de son site.
Les cookies sont gérés par votre navigateur internet. L’utilisation des cookies nécessite votre consentement préalable et explicite. Vous pourrez toujours revenir ultérieurement sur celui-ci et refuser ces cookies et/ou les supprimer à tout moment, en modifiant les paramètres de votre navigateur.

b. Comment accepter ou refuser les cookies ?

En poursuivant votre navigation sur le site www.ortis.com , vous vous engagez à accepter l’utilisation des cookies.
Si vous souhaitez désactiver les cookies vous devez paramétrer votre navigateur à cet effet en consultant la rubrique « AIDE »de celui-ci.

c. Quels cookies utilise ORTIS ?

Cookies linguistique
Finalité: ce cookie garde en mémoire la langue choisie par le visiteur pour la prochaine visite.
Cookies de session
Finalité: le cookie permet l'affichage correct de certains domaines du site internet. Il ne collecte pas d'informations personnelles identifiables pour le fonctionnement du site. Il ne peut donc pas être désactivé.
Le cookie de session
est enregistré uniquement pendant la durée de la navigation et est supprimé lorsque la session est clôturée Cookies de fréquentation Google Analytics Finalité: le cookie permet de générer des statistiques de fréquentation utiles à l'amélioration du site.

d. Comment désactiver les cookies via mon navigateur internet ?

Si vous souhaitez paramétrer ou bloquer les cookies, vous pouvez le faire pour le navigateur que vous utilisez.
Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&answer=95647
Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Safari : http://support.apple.com/kb/PH5042
Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.

e. LES COOKIES ÉMIS PAR DES TIERS

Certaines entreprises tierces sont susceptibles d’émettre leurs Cookies à partir d’applications informatiques (Réseaux sociaux, Flash) accessibles sur nos sites.
L’émission et l’utilisation de ces Cookies par ces entreprises tierces sont soumises aux propres politiques de ces entreprises.

f. LES COOKIES POSTÉS SUR DES SITES TIERS

ORTIS est susceptible de mettre en avant nos activités et/ou nos offres sur des sites tiers.
Ces Cookies visent principalement à vous présenter des contenus adaptés à vos centres d’intérêts et à comptabiliser la consultation de nos contenus.
Dans cette hypothèse, le titulaire de ce site est susceptible d’intégrer un Cookie dans votre ordinateur, tablette ou mobile.
ORTIS vous précise qu’il ne gère pas l’intégration de ces cookies et n’en a aucun contrôle. A cet égard, ORTIS vous conseille de consulter la politique des titulaires de ces sites en matière de Cookies.

La Newsletter ORTIS

Si vous souscrivez à la newsletter, ORTIS utilisera votre adresse e-mail pour vous envoyer des lettres d'information régulières et pour vous informer des nouveaux produits et événements d’ORTIS.
Vous pouvez vous désinscrire de ce service à tout moment en cliquant sur le lien prévu à cet effet présent dans l'une de ces newsletters.

Les types des Cookies utilisés sont mis à jour au moins une fois par an, au 1er janvier de chaque année.
Cette Déclaration a été modifiée et revue pour la dernière fois le 01.01.2017


geoloc home

geoloc home

Vous consultez actuellement la version: